欢迎访问快三网投官方网站!   翻译咨询: (总机转客服部)  中文     英文     繁体    收藏本站
1 2 3 4 5
翻译工作的职责有什么?

   现在有越来越多的人步入翻译行业,想要做好翻译工作并不容易,下面上海翻译公司小编为大家分享翻译工作的职责有什么,一起来看看吧!

  Now more and more people are stepping into the translation industry. It is not easy to do a good job in translation. Let's share the responsibilities of translation work with the editor of Shanghai translation company. Let's have a look!

  1、准备工作:翻译员在接到翻译项目之后,先要了解翻译的要求和翻译内容,将翻译过程中需要使用的资料都准备好,这样可以节省时间,提高翻译工作效率。如果准备工作没有做好,那在后期工作中一定会给翻译带来很多的麻烦,这样就不能保证翻译的质量。

  1. Preparation: after receiving the translation project, the translator should first understand the translation requirements and contents, and prepare all the materials needed in the translation process, so as to save time and improve the efficiency of translation. If the preparatory work is not done well, it will bring a lot of troubles to the translation in the later work, so the quality of translation can not be guaranteed.

  2、翻译质量:作为一名专业的翻译员,当翻译工作完成后一定要保证自己翻译的质量,因为只有高质量的翻译才能符合客户的要求,给公司带来效益。

  2. Translation quality: as a professional translator, when the translation work is completed, we must ensure the quality of our own translation, because only high-quality translation can meet the requirements of customers and bring benefits to the company.

  3、翻译检查:翻译检查是项目主管需要做的事情,这也是审核,如果审核通过,那将直接交给客户,如果审核中出现问题,那说明翻译员在翻译过程中还是存在问题的,找出问题,解决问题,才利于以后的工作。

  3. Translation inspection: translation inspection is something the project director needs to do, which is also an audit. If the audit is passed, it will be directly handed over to the customer. If there is a problem in the audit, it means that the translator still has problems in the translation process. Only by finding out the problem, solving the problem, can he benefit from the future work.<

u=2372819895,2248488050&fm=26&gp=0.jpg

快三网投服务项目服务指南在线咨询
  • 客服一部:点击这里给我发消息
  • 客服二部:点击这里给我发消息
  • 客服三部:点击这里给我发消息
  • 译员招聘:点击这里给我发消息
  • 上海翻译公司
  •  电话:
  •  传真:
  •  邮箱:fanyi@126.com
  •  人才招聘:_hr@126.com
COPYRGHT 2009 SHANGHAI TRANSLATION CO.,LTD.ALL RIGHTS RESERVED.
地址:上海市浦东新区张杨路228号汤臣中心A座1405室 电话: 传真: 网站优化支持:云优化
快三网投版权所有
上海慧致翻译公司电子营业执照
在线客服系统